Jeremy: Nepotřebuju chůvu.
Elena: Ale jo, potřebuješ.
Elena: Stefane?
Stefan: Eleno.
Elena: Co se stalo?
Damon: Katherine se stala.
Elena: Katherine byla tady, to znamená, že ji pozvali povnitř. Co budeme dělat ?
Damon: Přestěhujete se.
Damon: Kdyby tě Katjerine chtěla mrtvou, nemůžeš s tím vůbec nic udělat. Umřeš. Ale to se nestalo, takže očividně má jiné plány.
Stefan: Co stalo, když sis myslel, že je Elena?
Damon: Sice ti to asi přidá další vrásku na už tak dost svraštělé čelo ... My ... se políbili.
Stefan: Co tím myslíš, že jste se políbili ?
Damon: Však víš, dvoje našpulené rty a pak..
Damon: Jestli si Katherine bude myslet, že si jí nevšímáme, vyláká jí to ven. Něco podnikneme.
Stefan: Jo? A pak co ?
Damon: Probodnout ji, utrhnout jí hlavu. Něco poetického.
Bonnie: Jak je na tom Caroline dneska ?
Matt: Koukni se sama (zavede ji to pokoje)
Caroline: Dávají "Jersey Shore" (poařd na MTV)
Mason: Tylere?
Tyler: Jo.
Mason: Co se s tebou stalo ? V mé hlavě máš 12.
Tyler: Tak to jsem o dva roky starší než když jsem tě naposledy viděl, strejdo Masone.
Stefan: (Na Johna) Jsi trochu slabý na to, aby sis hrál na drsňáka.
Elena: Co jsi řekl Johnovi?
Stefan: Já ... Požádal jsem ho, aby odjel z města.
Elena: Pořádal? Vyhrožovat jsi mu.
Stefan: Jo, vyhrožoval.
Bonnie: Věděl jsi, že to Gilbertovo zařízení ovlivnilo Tylera Lockwooda?
Damon: Vím, že to sejmulo starostu.
Damon: Když, jsem u tvých provinění, jak se má Caroline ?
Bonnie : Mnohem líp.
Damon: Nemáš zač.
Bonnie: Ne, ty nemáš zač.
Damon: A to proč ?
Bonnie: Ještě pořád žiješ.
Damon: Vážně musíš přestat s tou čarodějnickou propagandou. Začínáš věřit svým vlastním slibům.
Stefan: Musíš hned odejít.
Katherine: Zaňuješ moje city, Stefane. Damon prokazoval mnohem větší nadšení, že mě vidí. Ale ona si myslel, že jsem tvoje přítelkyně. Takže ...
Elena: Jak se máš ?
Damon: Skvěle, Eleno. Vyhřívám se na sluníčku. Díky za optání.
Elena: Vážně chci vědět, jak ti je.
Damon: Políbil jsem tě a myslel jsem si, že jsi mi polibek opětovala. Dvojník mi skazil všechnu srandu. Jak myslíš, že mi je ?
Jeremy: Pamatuju si, když můj táta umřel, měli jsme dům plnej cizinců, kteří říkali, jak skvělej chlap to byl. Každopádně vím, jak těžký to je.
Tyler: Rozdílem je, že v tvým přípdě to byla pravda. Můj táta byl kretén.
Jeremy: Jo, no, to byl.
Tyler: Našel jsem tohle v jeho stole. (Podává Jeremymu placku s whisky) Nebude mu to vadit, je mrtvej.
Stefan: Vůbec ses nezměnila, že ne ?
Katherine: Ale ty ano. Jsi silnější. Zlejší. Sexy.
Stefan: Nebyl jsem tebou posledních 145 let posedlý.
Katherine: Jo. Soudě, podle tvé volby přítelkyně, bych řekla něco jiného.
Damon: (Na Stefana) Zakryj se, krasavče. Kolem pobíhá šílená bývalka.
Damon: Takže co to bude ? Boj na smrt? Tak do toho, naplň svoje hrozby, potvrď svůj nárok.
Stefan: Nebudu s tebou bojovat.
Damon: Proč? Já bych to udělal.
Stefan: Katherine se nás pokusí poštvat proti sobě. To přece víš ne ?
Damon: Bratře, neměj obavy. Naše pouto je nezlomitelné!
Damon: Odjíždíš tak brzo?
Katherine: Poznám, kde o mě nikdo nestojí.
Damon: Nefňukej. U ženy tvého věku to není přitažlivé.
Elena: Díky. Že... Na nás dohlížíš. Že dohlížíš na mě.
Damon: To jsem celej já, důvěrihodnej bodyguard. Klidný v krizových situacích.
Elena: Ty jsi pil ?
Jeremy: (Probere se) Damon mě zabil.
Elena: To nic.